guide way

sponeng-antar

n тех.

1) напрямна (верстата)

2) напрямна куліса

{'gaidwe}
n тех. кулиса

* * *

{'gaidwe} n тех кулиса.

* * *

leibaan

- guide arc

- guide bar

- guide blade

- guide bush

- guide cam

- guide channel

- guide face

- guide rod

- guide roll

- guide горе

- guide slot

- guide way

guide [gid]

1. masculine noun

   a. ( = livre) guide(book)

• guide touristique/gastronomique tourist/restaurant guide

• guide de voyage travel guide

   b. ( = idée, sentiment) guide

2. masculine noun, feminine noun

( = personne) guide

• guide (de montagne) (mountain) guide

• « n'oubliez pas le guide » "please remember the guide"

• « suivez le guide ! » "this way, please!"

3. plural feminine noun

guides ( = rênes) reins

4. feminine noun

( = éclaireuse) ≈ guide (Brit), ≈ girl scout (US)

* * *

nom masculin

1) ( accompagnateur) guide

2) ( ouvrage) guide

* * *

1. nm/f

(= personne) guide

2. nm

(= livre) guide(book)

3. nf

(= fille scout) (girl) guide Grande-Bretagne girl scout USA

4. guides nfpl

[cheval] reins

* * *

guide

A nm

1 ( accompagnateur) guide; guide de haute montagne mountain guide;

2 ( ouvrage) guide; un guide des restaurants/des étudiants a restaurant/student guide; guide pratique practical guide;

3 ( conseiller) guide;

4 Mécan, Tech guide.

B nf (Catholic) guide GB, (Catholic) girl scout US.

C guides nfpl Équit reins; petites guides lead reins.

[gid] nom masculin et féminin

1. SPORT

2. [pour touristes] (tour) guide

————————

[gid] nom masculin

1. [personne] guide, leader

2. [principe] guiding principle

3. [livre] guidebook

4. TÉLÉCOMMUNICATIONS

guide d'ondes (wave) guide

————————

[gid] nom féminin

1. [scout] girl guide (UK), girl scout (US)

2. [rêne] rein

guide [gaɪd]

1 noun

(a) (for tourists) guide mf;

∎ Gino was our guide during our tour of Rome Gino nous servait de guide pendant notre visite de Rome

(b) (influence, direction) guide m, indication f;

∎ let your conscience be your guide laissez-vous guider par votre conscience;

∎ to take sth as a guide prendre qch comme règle de conduite

(c) (indication) indication f, idée f;

∎ as a rough guide en gros, approximativement;

∎ are these tests a good guide to intelligence? ces tests fournissent-ils une bonne indication de l'intelligence?;

∎ conversions are given as a guide les conversions sont données à titre indicatif

(d) (manual) guide m, manuel m pratique;

∎ a guide to better French un guide pour améliorer votre français;

∎ a guide to France un guide de la France

(e) British (girl scout)

∎ (Girl) Guide éclaireuse f;

∎ she's in the Guides elle est éclaireuse

(f) (machine part) guide m

2 transitive verb

(a) (show the way) guider, conduire;

∎ to guide sb in/out conduire qn jusqu'à l'entrée/la sortie;

∎ to guide sb upstairs conduire qn en haut;

∎ the children guided us through the old city les enfants nous ont guidés à travers la vieille ville

(b) (instruct) diriger, conduire

(c) (advise) conseiller, guider, orienter;

∎ he guided the country through some difficult times il a su conduire le pays durant des périodes difficiles;

∎ I'll be guided by you je me laisserai guider par vous

(d) Aviation guider

►► guide dog chien m d'aveugle;

Guide movement = mouvement féminin de scoutisme;

guide rope (for hoist) corde f de guidage; (for hot-air balloon) guiderope m

1 via; strada; sentiero; passaggio; varco; pista; percorso; cammino; viaggio: the Appian way, la via Appia; a way through the forest, un sentiero attraverso la foresta; a covered way, un passaggio coperto; a cycle way, una pista ciclabile; He lives across the way, abita dall'altra parte della strada; Which is the shortest way to the station?, qual è la via più breve per andare alla stazione?; DIALOGO → - On the Tube- What's the best way to get there from here?, qual è la strada migliore per andarci da qua?; to find one's way, trovare la strada; to lose one's way, smarrirsi; smarrire la strada; to block sb. 's way, sbarrare la strada a q.; to ask the way (o one's way) chiedere la via; farsi indicare la strada; We were on the way to town, eravamo in cammino verso la città; The explorers cut their way through the jungle, gli esploratori si sono aperti un varco nella giungla; to elbow one's way through st., farsi largo a gomitate tra qc.; to grope one's way, cercare la strada a tastoni; to nudge one's way, farsi strada; to snake (o to weave) one's way, ( di veicolo) procedere a zigzag; ( di persona) insinuarsi (tra la folla, ecc.); They are on the ( o their) way, (essi) sono in viaggio (o per strada) NOTA D'USO: - street, road o way?-

2 via (fig.); via d'accesso; modo; mezzo; maniera: This is the best way of doing it, questa è la maniera migliore di farlo; There's no way out of this awful mess, non c'è via d'uscita da questo maledetto pasticcio; I don't like the way he laughs, non mi piace il suo modo di ridere; the American way of life, il modo di vivere degli americani

3 – in the way, in sb. 's way, di mezzo, tra i piedi: to get in the way, cacciarsi fra i piedi; intralciare; intromettersi; to get in each other's way, intralciarsi a vicenda; to get st. out of the way, togliere qc. di mezzo; riporre, sistemare qc.; to be in sb. 's way, essere d'impaccio (o d'ostacolo, d'intralcio) a q.; essere tra i piedi di q.; to stand in the way, stare tra i piedi

4 (solo al sing.) distanza: The town is a long way from here [a long way off], la città è a una grande distanza [è molto distante] da qui

5 (fam., solo al sing.) dintorni; paraggi; parti: He lives somewhere London way, abita in qualche posto nei dintorni di Londra

6 direzione; parte: They went that way, sono andati in quella direzione (o da quella parte); Which way are you looking?, da che parte stai guardando?

7 abitudine; costume; pratica; usanza; modo di fare: the good old ways, le belle usanze antiche; It's not his way to be rude, non è sua abitudine essere sgarbato

8 aspetto; punto di vista; riguardo: In a way [in some ways] he's right, sotto un certo aspetto [per certi aspetti] ha ragione lui; It's an interesting film in many ways, per molti riguardi è un film interessante

9 (fam.) condizione; piega; stato: Business is in a bad way, gli affari hanno preso una brutta piega; The patient was in a terrible way, il malato era in condizioni disperate

10 (naut.) abbrivo; andatura; cammino; ( anche) rotta

11 ( nuoto) abbrivo

12 (pl.) (mecc.) guide ( di scorrimento)

13 (pl.) (costr. navali) vasi, invasatura ( per il varo); scalo di costruzione

14 [u] (autom.) precedenza: «Give way» ( cartello), «dare la precedenza»

15 [u] (leg., = right of way) diritto di passaggio

16 (tecn.) via (spec. nei composti): a two-way switch, un interruttore a due vie

● ways and means, modi e mezzi; metodi (spec. di reperire fondi) □ (fin., in GB) Ways and Means Advances, anticipazioni di Tesoreria ( della Banca d'Inghilterra al governo) □ (naut.) ways-end, avanscalo; antiscalo □ (ferr., USA) way freight, treno merci locale □ ( nelle stazioni, ecc.) way in, entrata □ (leg.) way leave ► wayleave □ (relig.) the Way of the Cross, la Via Crucis □ ( nelle stazioni, ecc.) way out, uscita; sbocco ( anche fig.) □ (fam. USA) way-out, bizzarro; stravagante, strambo, eccentrico; modernissimo □ way point, (naut.) punto fisso ( sulla linea di rotta); (aeron.) punto di riporto □ (fig.) a way round, il modo di aggirare: Criminals always find a way round new methods of crime prevention, i criminali trovano sempre il modo di aggirare nuovi metodi di prevenzione del crimine □ (ferr., USA) way station, stazione secondaria □ (ferr., USA) way train, treno locale □ (arc. o lett.) way-worn, esausto per il lungo cammino □ all the way, per tutto il tragitto (o il viaggio, ecc.): DIALOGO → - Asking about a journey- The roads were very clear all the way up, la strada è stata libera per tutto il tragitto; dal principio alla fine; sino in fondo ( anche fig.); sempre; completamente; interamente; (market.) tutto compreso, l'intera gamma: I'm with you all the way, sono completamente d'accordo con te; ti appoggio fino in fondo; We keep these articles all the way, abbiamo l'intera gamma di questi articoli □ by the way, per strada, lungo il cammino, durante il viaggio; (fig.) incidentalmente, a proposito: By the way, have you seen him?, a proposito, l'hai visto? □ by way of, (autom., ecc.) via, attraverso, passando per; (fig.) in via di, a mo' di: We went to Rome by way of Florence, andammo a Roma passando per Firenze; by way of an example, in via d'esempio; by way of exception, in via del tutto eccezionale; by way of recommendation, a mo' di raccomandazione □ (comm.) by way of trial, a titolo di prova; in saggio □ to clear the way, sgombrare la strada; far largo; (fig.) sgombrare il campo ( dalle difficoltà, ecc.) □ to come sb. 's way, offrirsi (o presentarsi) agli occhi di q.; capitare a tiro a q. □ to do st. one's way, fare qc. a modo proprio (o di testa propria): Whatever I did, I did it my way, qualunque cosa abbia fatto, l'ho fatta a modo mio □ to do st. in the way of business, fare qc. in via d'ordinaria amministrazione □ to gather [to lose] way, acquistare [perdere] velocità; guadagnare [perdere] terreno □ to get under way, mettersi in cammino; ( di nave) far rotta, navigare □ to give way, cedere, ritirarsi, arrendersi; (autom.) dare la precedenza; ( di rematori) remare con foga □ to go one's way, mettersi in via, incamminarsi, partire; andarsene per i fatti propri □ to go the way of all flesh (o of all the earth), andare al Creatore; morire □ to go a long way, andare lontano; (di qc.) durare a lungo; (fig.) avere successo □ to go one's own way, andare per la propria strada; fare a modo proprio □ to go out of one's way, cambiare direzione; fare una deviazione □ (fig.) to go out of the way (o out of one's way) to do st., farsi in quattro per fare qc. ( un favore, ecc.) □ the hard way, il (o nel) modo più difficile; a proprie spese: to learn st. the hard way, imparare qc. a proprie spese □ to have a way with sb., saper trattare q. □ to have (o to get) one's own way, fare a modo proprio; ottenere quel che si vuole; averla vinta: if I could have my way…, se potessi fare a modo mio… □ in the way, (avv.) in mezzo, fra i piedi; (agg.) ingombrante; fra i piedi; fastidioso □ ( di una persona) to be in a bad way, essere ridotto male □ in a big way, dispendiosamente; in grande, su grande scala □ (fam. antiq.: di donna) to be in the family way, essere incinta □ (fam.) to be in a great way, essere agitato (o inquieto) □ (arc.) to be in the grocery way, fare il droghiere □ in a small way, modestamente, senza pretese; in piccolo, su piccola scala: to live in a small way, condurre una vita senza pretese; to be a publisher in a small way, fare l'editore in piccolo □ to lead the way, aprire la marcia; fare strada; precedere □ to lose one's way (o the way), smarrire la strada; smarrirsi □ to make way, dare la strada, fare largo; fare strada, avanzare; far progressi □ to make the best of one's way, procedere nel modo più spedito possibile □ to make one's way forward [back], avanzare [indietreggiare] □ to make one's way in life (o a way for oneself), farsi strada nella vita; fare carriera □ ( slang) No way!, no!; neanche per sogno! □ on my way home, andando a casa: I'll post the letters on my way home, imposterò le lettere andando a casa □ (fig.) to be on the way out, essere in declino; essere superato (o fuori moda) □ (autom.) «One way» ( cartello), «senso unico» □ (autom.) one-way street, strada a senso unico □ ( di persona) to be out of the way, essere lontano; non esserci □ out-of-the-way, (agg.) lontano; remoto: in an out-of-the-way corner, in un angolo remoto □ out of the way, (avv.) lontano; (agg.) insolito; eccezionale; straordinario: He hasn't said anything out of the way yet, per ora, non ha detto niente di straordinario □ (fam.) out our way, dalle nostre parti □ (fig.) to pave the way for, preparare la strada (o il terreno) per ( mutamenti, riforme, ecc.); preparare l'avvento di (q. o qc.) □ to put sb. in the way of doing st. [of a good bargain], dare a q. l'occasione di fare qc. [di concludere un buon affare] □ (fig.) to put oneself out of the way, darsi pena, disturbarsi, farsi in quattro (per q.) □ to put sb. out of the way, togliere di mezzo q.; sbarazzarsi di q.; fare fuori q. ( imprigionandolo o uccidendolo) □ to put st. out of harm's way, mettere qc. al sicuro, al riparo □ to be set in one's ways, avere delle abitudini precise; essere abitudinario □ (ferr.) the six-foot way, la distanza regolamentare fra due binari (m 1,80 circa) □ (fam.) through sb. 's way, dalle parti di q.: I don't know when I'll be coming through your way, non so quando mi troverò a passare dalle tue parti □ to my way of thinking, a mio modo di vedere; secondo me □ to be under way, essere in cammino, essere per strada; ( di nave) far rotta, navigare; (fig.) essere ben avviato □ ( sport) to get the game under way, dare inizio alla partita; dare il via al gioco □ to want to have it both ways, volerla prima cotta e poi cruda; voler fare i propri comodi □ ( USA) the whole way = all the way ► sopra □ Get out of my way!, togliti di mezzo!; levati dai piedi! □ (polit., in GB) «Give me way!», «chiedo la parola!» □ There are no two ways about it, c'è poco da discutere (o da scegliere, ecc.) □ This is the way to do it, così si fa! □ DIALOGO → - Asking about the family- That's the way it goes sometimes, così è la vita a volte; così va il mondo □ (prov.) Where there's a will there's a way, volere è potere.

1 (fam. per away; idiom., per es.:) way down, giù; laggiù; way up, su; lassù; friends from way back, amici d'antica data; It was way back in 1848, accadde nel lontano 1848

2 (fam.) assai; molto; -issimo: way cool, fichissimo

● way ahead of the times, (avv.) (del tutto) d'avanguardia; (agg.) assai avanzato (o progredito), d'avanguardia.

1) Führer, der/Führerin, die; (Tourism) [Fremden]führer, der/-führerin, die; (professional mountain-climber) [Berg]führer, der/-führerin, die

2) (indicator)

3) (Brit.)

4) (handbook) Handbuch, das

5) (book for tourists) [Reise]führer, der

1) führen [Personen, Pflug, Maschinenteil usw.]

2) (fig.) bestimmen [Handeln, Urteil]; anleiten [Schüler, Lehrling]

* * *

1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) führen

2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) lenken

1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) der Führer

2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) der Führer

3) ((usually with capital) a Girl Guide.) die Pfadfinderin

4) (something which informs, directs or influences.) die Richtschnur

•

- academic.ru/32806/guidance">guidance

* * *

I. n

1. (person) Führer(in) m(f); TOURIST also Fremdenführer(in) m(f)

mountain \guide Bergführer(in) m(f)

tour \guide Reiseführer(in) m(f), Reiseleiter(in) m(f)

2. (book) Reiseführer m

a \guide to the British Isles ein Reiseführer über die Britischen Inseln

tourist \guide Reiseführer(in) m(f)

3. (help) Leitfaden m, Richtschnur f

rough \guide grobe Richtschnur

4. (indication) Anhaltspunkt m

5. esp BRIT (girls' association)

▪ the G\guides pl die Pfadfinderinnen fpl

II. vt

1. (show)

▪ to \guide sb jdn führen; (show the way) jdm den Weg zeigen [o weisen]

the shop assistant \guided me to the shelf die Verkäuferin führte mich zum Regal

▪ to \guide sb through [or BRIT round] sth jdn durch etw akk führen

the old man \guided us through the maze of alleyways der alte Mann führte uns durch das Gewirr der Gassen

the manual will \guide you through the programme das Handbuch wird Sie durch das Programm führen

2. (instruct)

▪ to \guide sb jdn anleiten [o unterweisen]

the computer has a learning programme that will \guide you through it der Computer hat ein Lernprogramm, das Sie in den Anwendungen unterweisen wird

3. (steer)

▪ to \guide sth vehicle etw führen [o lenken] [o steuern]

the plane was \guided in to land das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen

4. (influence)

▪ to \guide sb jdn leiten [o beeinflussen]

▪ to \guide sth etw bestimmen [o leiten]

she had \guided company policy for twenty years sie hatte zwanzig Jahre lang die Firmenpolitik geprägt

▪ to be \guided by sth/sb sich akk von etw/jdm leiten lassen

to be \guided by one's emotions sich akk von seinen Gefühlen leiten lassen

* * *

1. n

1) (= person) Führer(in) m(f); (fig = indication, pointer) Anhaltspunkt m (to für); (= model) Leitbild nt

2) (TECH) Leitvorrichtung f

3) (Brit: Girl Guide) Pfadfinderin f

4) (= instructions) Anleitung f; (= manual) Leitfaden m, Handbuch nt (

2. vt

* * *

guide [ɡaıd]

A v/t

1. jemanden führen, jemandem den Weg zeigen

2. TECH und fig lenken, leiten, führen, steuern

3. etwas, auch jemanden bestimmen:

guide sb’s actions (judg[e]ment, life);

be guided by sich leiten lassen von, sich richten nach, bestimmt sein von

4. anleiten, belehren, beraten(d zur Seite stehen dat)

B s

1. Führer(in), Leiter(in)

2. (Reise-, Fremden-, Berg- etc) Führer(in)

3. (Reise- etc) Führer m (to durch, von) (Buch):

a guide to London ein London-Führer

4. (to) Leitfaden m (gen), Einführung f (in akk), Handbuch n (gen)

5. Berater(in)

6. Richtschnur f, Anhaltspunkt m, Hinweis m:

if it (he) is any guide wenn man sich danach (nach ihm) überhaupt richten kann

7. a) Wegweiser m (auch fig)

b) Weg(markierungs)zeichen n

8. → girl guide

9. MIL Richtungsmann m

10. SCHIFF Spitzenschiff n

11. TECH Führung f, Leitvorrichtung f

12. MED Leitungssonde f

* * *

1) Führer, der/Führerin, die; (Tourism) [Fremden]führer, der/-führerin, die; (professional mountain-climber) [Berg]führer, der/-führerin, die

2) (indicator)

3) (Brit.)

4) (handbook) Handbuch, das

5) (book for tourists) [Reise]führer, der

1) führen [Personen, Pflug, Maschinenteil usw.]

2) (fig.) bestimmen [Handeln, Urteil]; anleiten [Schüler, Lehrling]

* * *

Anleitung f.

Führer - m.

Handbuch -¨er n.

Leitfaden m.

Orientierungshilfe f.

Wegweiser m. v.

anleiten v.

führen v.

leiten v.

lenken v.

1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) guiar, dirigir

2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) guiar

1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guía

2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guía

3) ((usually with capital) a Girl Guide.) exploradora

4) (something which informs, directs or influences.) guía, pauta

•

- guidance

guide¹ n

1. guía

2. manual

guide² vb guiar / llevar

El gerundio de guide se escribe guiding

tr[gaɪd]

noun

1 (person) guía nombre masulino o femenino

2 (book) guía

■ a guide to Portugal una guía de Portugal

3 (indicator) guía, modelo

■ use this pattern as a guide utiliza este patrón como modelo

■ I used the recipe as a rough guide la receta me sirvió de guía

transitive verb

1 (show the way) guiar; (lead) conducir

■ the woman guided us round the museum la mujer nos hizo de guía en el museo

2 (advise, influence) guiar, orientar, aconsejar

\

guide dog perro lazarillo

guide ['gaɪd] vt, guided ; guiding

1) direct, lead: guiar, dirigir, conducir

2) advise, counsel: aconsejar, orientar

guide n

: guía f

• bordón s.m.

• brújula s.f.

• cicerone s.m.

• conductor s.m.

• guía s.f.

• guía s.m.

• adiestrar v.

• conducir v.

• dirigir v.

• encaminar v.

• encauzar v.

• gobernar v.

• guiar v.

• orientar v.

• regir v.

1)

a) ( Tourism) ( person) guía mf; ( publication) guía f

b) ( adviser) consejero, -ra m,f

2) Guide (BrE) exploradora f, guía f

3) ( indicator) guía f

a) \<\<tourist/stranger\>\> guiar*

b) (help, advise) guiar*, aconsejar

c) (steer, manipulate) (+ adv compl)

d) guiding pres p

1. N

1) (=person) guía mf ; (=girl guide) exploradora f, guía f ; (=book) guía f turística

2) (=fig) guía f

VT (round town, building) guiar; (in choice, decision) orientar; (=govern) dirigir, gobernar

- guide through

* * *

1)

a) ( Tourism) ( person) guía mf; ( publication) guía f

b) ( adviser) consejero, -ra m,f

2) Guide (BrE) exploradora f, guía f

3) ( indicator) guía f

a) \<\<tourist/stranger\>\> guiar*

b) (help, advise) guiar*, aconsejar

c) (steer, manipulate) (+ adv compl)

d) guiding pres p

1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) vise vej; lede

2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) føre

1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide; rundviser; turistguide

2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guidebog; turistguide

3) ((usually with capital) a Girl Guide.) pigespejder

4) (something which informs, directs or influences.) rettesnor

•

- guidance

* * *

1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) vise vej; lede

2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) føre

1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide; rundviser; turistguide

2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guidebog; turistguide

3) ((usually with capital) a Girl Guide.) pigespejder

4) (something which informs, directs or influences.) rettesnor

•

- guidance

1. проводник; гид; экскурсовод

2. руководящий принцип

3. ориентир, указатель

4. 1) руководитель; советчик

2) образец, пример

3) редк. опекун

5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкция

2) pl нормы

6. девочка-скаут

7. воен. направляющее подразделение

8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм

2) pl направляющие ( станка), параллели

9. мор. корабль-уравнитель

10. геол. признак; направляющая жила

11. горн. обсадная труба

12. радио волновод

13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)

14. спец. световод

1. быть проводником, гидом; вести

2. 1) направлять; руководить; вести

2) определять, формировать

3) быть руководителем, управлять; руководить делами

3. стимулировать, направлять, вдохновлять

4. служить ориентиром, указателем

5. тех. управлять, направлять

1) (person) guida f.

2) (estimate) indicazione f., idea f.

3) (anche guide book) guida f. (to di)

4) BE (anche Girl Guide) guida f. (scout)

1) (steer) guidare, condurre [ person]

2) (influence) [ person] guidare; [ reason] guidare, suggerire

3) aer. mil. (tele)guidare [ missile]

* * *

1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) guidare

2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) guidare

1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guida

2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guida

3) ((usually with capital) a Girl Guide.) guida

4) (something which informs, directs or influences.) guida

•

- guidance

* * *

1) (person) guida f.

2) (estimate) indicazione f., idea f.

3) (anche guide book) guida f. (to di)

4) BE (anche Girl Guide) guida f. (scout)

1) (steer) guidare, condurre [ person]

2) (influence) [ person] guidare; [ reason] guidare, suggerire

3) aer. mil. (tele)guidare [ missile]